“ Cerveau, caractère, âme… il faut avancer dans la vie pour s'apercevoir que cela fait trois choses distinctes. ”
Arthur Conan Doyle, Le Monde perdu (1912). copier la citation
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Œuvre | Le Monde perdu |
| Thème | cerveau âme |
| Date | 1912 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Labat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Monde_perdu/Texte_entier |
Contexte
“du ton de pitié dont on userait envers un enfant. En fait, ils sont des enfants tous les deux, l'un taquin et desséché, l'autre arrogant et formidable, mais doués chacun d'un cerveau qui les a mis au premier rang de la science moderne. Cerveau, caractère, âme… il faut avancer dans la vie pour s'apercevoir que cela fait trois choses distinctes.
Le jour du lendemain marqua vraiment dans notre expédition une date décisive. Tout notre bagage tenait sans peine dans les deux canots. Les professeurs étant, bien entendu, séparés. Personnellement, je me trouvais avec Challenger : il semblait en état de béatitude ; il se mouvait comme dans une extase silencieuse ; ses traits respiraient la bienveillance.” source
Le jour du lendemain marqua vraiment dans notre expédition une date décisive. Tout notre bagage tenait sans peine dans les deux canots. Les professeurs étant, bien entendu, séparés. Personnellement, je me trouvais avec Challenger : il semblait en état de béatitude ; il se mouvait comme dans une extase silencieuse ; ses traits respiraient la bienveillance.” source
Citation originale
