“ Si elle désirait s'en aller, elle le pourrait ; l'ennui que me cause sa présence surpasse le plaisir que je puis trouver à la tourmenter. ”
 Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent (1847). copier la citation

modifier

“Mais dites-lui aussi, pour mettre à l'aise son cœur de frère et de magistrat, que je me tiens strictement dans les limites de la loi. J'ai évité jusqu'ici de lui donner le moindre droit à réclamer une séparation ; et, qui plus est, elle n'a besoin de personne pour se libérer. Si elle désirait s'en aller, elle le pourrait ; l'ennui que me cause sa présence surpasse le plaisir que je puis trouver à la tourmenter.
— Mr Heathcliff, c'est là le langage d'un aliéné. Votre femme, bien probablement, est convaincue que vous êtes fou ; c'est pour cela qu'elle vous a supporté jusqu'à présent. Mais puisque vous dites qu'elle peut partir, elle profitera sans doute de la permission.” source

écrire une note