je sentis quels étaient les devoirs d'un créateur envers celui qu'il a formé ; je compris que je devais le rendre heureux, avant de me plaindre de sa méchanceté
 Mary Shelley, Frankenstein (1818). copier la citation

modifier
Auteur Mary Shelley
Œuvre Frankenstein
Thème bonheur création
Date 1818
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jules Saladin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Frankenstein,_ou_le_Prom%C3%A9th%C3%A9e_m...

Contexte

“Cette résolution, dans laquelle la curiosité entrait pour beaucoup, fut confirmée par un sentiment de compassion. Jusqu'à présent, j'avais cru qu'il était le meurtrier de mon frère : je voulus connaître si cette conviction était à tort ou à raison. Pour la première fois, aussi, je sentis quels étaient les devoirs d'un créateur envers celui qu'il a formé ; je compris que je devais le rendre heureux, avant de me plaindre de sa méchanceté : ces motifs m'engagèrent à consentir à sa demande. Nous nous mîmes donc à traverser la glace, et à gravir le rocher opposé. L'air était froid ; la pluie recommençait à tomber : nous entrâmes dans la cabane ; le Démon avec un air d'allégresse, moi le cœur oppressé et l'esprit abattu.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler