Citation de John Steinbeck sur l'humanité tirée de À l'est d'Éden - Quelle liberté connaîtraient l'homme et la femme s'ils n'étaient pas constamment trahis, trompés, envoûtés, torturés, par leur sexualité ! Mais alors l'être ne serait plus humain. Il serait monstrueux.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Quelle liberté connaîtraient l'homme et la femme s'ils n'étaient pas constamment trahis, trompés, envoûtés, torturés, par leur sexualité ! Mais alors l'être ne serait plus humain. Il serait monstrueux. ”
 John Steinbeck, À l'est d'Éden (1952). copier la citation

modifier
Auteur John Steinbeck
Œuvre À l'est d'Éden
Thème humanité sexualité monstruosité
Date 1952
Langue Français
Référence
Note Traduit par J.-C. Bonnardot
Lien web
Citation originale
 
“What freedom men and women could have, were they not constantly tricked and trapped and enslaved and tortured by their sexuality! The only drawback in that freedom is that without it one would not be a human. One would be a monster.” John Steinbeck, East of Eden

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de John Steinbeck sur l'humanité tirée de À l'est d'Éden - Quelle liberté connaîtraient l'homme et la femme s'ils n'étaient pas constamment trahis, trompés, envoûtés, torturés, par leur sexualité ! Mais alors l'être ne serait plus humain. Il serait monstrueux.
Citation de John Steinbeck sur l'humanité tirée de À l'est d'Éden - Quelle liberté connaîtraient l'homme et la femme s'ils n'étaient pas constamment trahis, trompés, envoûtés, torturés, par leur sexualité ! Mais alors l'être ne serait plus humain. Il serait monstrueux.