Citation d'Agatha Christie sur la perfection tirée de La Mystérieuse Affaire de Styles - En règle générale, les indices sont vagues et peu parlants. On doit les examiner avec le plus grand soin, et les passer au crible. Mais ici, tout concorde si parfaitement… Non, mon bon ami, le faisceau des preuves a été assemblé avec un art consommé, et sa perfection même dessert son but !
favori facebookpinterest source de l'image

“ En règle générale, les indices sont vagues et peu parlants. On doit les examiner avec le plus grand soin, et les passer au crible. Mais ici, tout concorde si parfaitement… Non, mon bon ami, le faisceau des preuves a été assemblé avec un art consommé, et sa perfection même dessert son but ! ”
 Agatha Christie, La Mystérieuse Affaire de Styles (1920). copier la citation

modifier
Auteur Agatha Christie
Œuvre La Mystérieuse Affaire de Styles
Thème perfection falsification preuves
Date 1920
Langue Français
Référence
Note Traduit par Thierry Arson
Lien web
Citation originale
 
“Real evidence is usually vague and unsatisfactory. It has to be examined — sifted. But here the whole thing is cut and dried. No, my friend, this evidence has been very cleverly manufactured — so cleverly that it has defeated its own ends.” Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation d'Agatha Christie sur la perfection tirée de La Mystérieuse Affaire de Styles - En règle générale, les indices sont vagues et peu parlants. On doit les examiner avec le plus grand soin, et les passer au crible. Mais ici, tout concorde si parfaitement… Non, mon bon ami, le faisceau des preuves a été assemblé avec un art consommé, et sa perfection même dessert son but !
Citation d'Agatha Christie sur la perfection tirée de La Mystérieuse Affaire de Styles - En règle générale, les indices sont vagues et peu parlants. On doit les examiner avec le plus grand soin, et les passer au crible. Mais ici, tout concorde si parfaitement… Non, mon bon ami, le faisceau des preuves a été assemblé avec un art consommé, et sa perfection même dessert son but !