crois-tu que le crime, si crime il y a, ne sera pas largement compensé par des milliers de bonnes actions ?
 Fiodor Dostoïevski, Crime et Châtiment (1867). copier la citation

modifier
Auteur Fiodor Dostoïevski
Œuvre Crime et Châtiment
Thème justice crime compensation
Date 1867
Langue Français
Référence
Note Traduit par Victor Derély
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Crime_et_Ch%C3%A2timent/Tome_1

Contexte

“Des centaines d'existences, des milliers peut-être mises dans le bon chemin, des dizaines de familles sauvées de la misère, de la dissolution, de la ruine, du vice, des hopitaux vénériens, — et tout cela avec l'argent de cette femme ! Qu'on la tue et qu'on fasse ensuite servir sa fortune au bien de l'humanité, crois-tu que le crime, si crime il y a, ne sera pas largement compensé par des milliers de bonnes actions ? Pour une seule vie — des milliers de vies arrachées à leur perte ; pour une personne supprimée, cent personnes rendues à l'existence, — mais, voyons, c'est une question d'arithmétique ! Et que pèse dans les balances sociales la vie d'une vieille femme cacochyme, bête et méchante ?” source

Explications et analyses

écrire une note
signaler