Nous savons tous qu'il est orgueilleux, peu avenant, mais ceci ne serait rien s'il vous plaisait réellement.
 Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Orgueil et Préjugés
Thème attirance orgueil
Date 1813
Langue Français
Référence
Note Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie...

Contexte

“Il est riche, c'est certain, et vous aurez de plus belles toilettes et de plus beaux équipages que Jane. Mais cela vous donnera-t-il le bonheur ? — N'avez-vous pas d'objection autre que la conviction de mon indifférence ? — Aucune. Nous savons tous qu'il est orgueilleux, peu avenant, mais ceci ne serait rien s'il vous plaisait réellement. — Mais il me plaît ! protesta-t-elle, les larmes aux yeux. je l'aime ! Il n'y a point chez lui d'excès d'orgueil ; il est parfaitement digne d'affection. Vous ne le connaissez pas vraiment ; aussi, ne m'affligez pas en me parlant de lui en de tels termes.— Lizzy, lui dit son père, je lui ai donné mon consentement.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler