“ Je ne me révolte pas contre mon Dieu, seulement je n'accepte pas son univers ”
Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
| Auteur | Fiodor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Frères Karamazov |
| Thème | Dieu révolte |
| Date | 1880 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Mongault |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/les-freres-karamazov/37072/1 https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov_(trad._Henri_Mongau... |
Contexte
“Alors, tu t'es fâché, te voilà maintenant en révolte contre ton Dieu : monsieur n'a pas reçu d'avancement, monsieur n'a pas été décoré ! Quelle misère !»
Aliocha le regarda longuement, les yeux à demi fermés ; un éclair y passa… mais ce n'était pas de la colère contre Rakitine.
» Je ne me révolte pas contre mon Dieu, seulement je n'accepte pas son univers, fit-il avec un sourire contraint. — Comment, tu n'acceptes pas l'univers ? répéta Rakitine après un instant de réflexion. Quel est ce galimatias ?»
Aliocha ne répondit pas. «Laissons ces niaiseries ; au fait ! As-tu mangé aujourd'hui ?” source
Aliocha le regarda longuement, les yeux à demi fermés ; un éclair y passa… mais ce n'était pas de la colère contre Rakitine.
» Je ne me révolte pas contre mon Dieu, seulement je n'accepte pas son univers, fit-il avec un sourire contraint. — Comment, tu n'acceptes pas l'univers ? répéta Rakitine après un instant de réflexion. Quel est ce galimatias ?»
Aliocha ne répondit pas. «Laissons ces niaiseries ; au fait ! As-tu mangé aujourd'hui ?” source
Explications et analyses
