Citation d'Aristote sur le bien tirée d'Éthique à Nicomaque - c'est toujours dans ce qui est plus difficile, que consiste l'art et la vertu ; car c'est en cela que le bien est véritablement mieux
favori facebookpinterest source de l'image

c'est toujours dans ce qui est plus difficile, que consiste l'art et la vertu ; car c'est en cela que le bien est véritablement mieux
 Aristote, Éthique à Nicomaque (IVe siècle av. J.-C.). copier la citation

modifier
Auteur Aristote
Œuvre Éthique à Nicomaque
Thème bien vertu difficultés
Date IVe siècle av. J.-C.
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jean-François Thurot
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Morale_d%E2%80%99Aristote/Traduction_T...

Contexte

“C'est pour cette raison qu'un traité tel que celui-ci doit nécessairement porter tout entier sur ces deux sortes de sentiments ; car ce n'est pas une chose de peu d'importance pour la conduite de la vie, que nos sentiments de plaisir ou de peine soient, ou non, conformes à ce qui est bien, ou mal. Il est même plus difficile, quoi qu'en dise Héraclite[51], de résister au plaisir qu'à la colère : or c'est toujours dans ce qui est plus difficile, que consiste l'art et la vertu ; car c'est en cela que le bien est véritablement mieux[52] ; et, par cette raison, tout ouvrage qui traite de la vertu ou de la politique, n'est, au fonds, qu'un traité des peines et des plaisirs : car l'homme vertueux est celui qui sait en faire un bon usage, et le vicieux, celui qui en fait un mauvais. Nous avons donc suffisamment fait voir jusqu'ici que la vertu consiste dans les peines et dans les plaisirs ; qu'elle s'accroît par les mêmes causes qui la font naître ; et qu'elle se corrompt ou se dégrade, quand ces causes n'agissent pas de la même manière ; qu'en un mot, elle produit des actes conformes aux causes qui l'ont fait naître.” source

Explications et analyses

écrire une note
signaler