Citation de Walter Scott sur la mort tirée d'Ivanhoé - l'homme meurt mais la gloire survit !
favori facebookpinterest < précsuivant > source de l'image

l'homme meurt mais la gloire survit !
 Walter Scott, Ivanhoé (1820). copier la citation

modifier
Auteur Walter Scott
Œuvre Ivanhoé
Thème mort gloire
Date 1820
Langue Français
Référence
Note Traduit par Alexandre Dumas
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Ivanho%C3%A9_(Scott_-_Dumas)/Texte_entier

Contexte

“Cet intérêt se manifestait par de vives acclamations à chaque tour de fortune, pendant que tous les yeux paraissaient rivés sur la lice, que les spectateurs semblaient eux-mêmes avoir porté ou reçu les coups qui étaient si largement distribués.
Puis, à chaque pause, on entendait la voix des hérauts clamant : — Combattez, braves chevaliers ! l'homme meurt mais la gloire survit ! Combattez toujours ; la mort vaut mieux que la défaite ! Combattez toujours ; car de beaux yeux contemplent vos actions !
Au milieu des alternatives de succès et de revers, tous les yeux cherchaient à découvrir les chefs de chaque troupe, qui, mêlés au fort de la bataille, encourageaient leurs compagnons de la voix et de l'exemple.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler