“ Insistez sur vous-même, n'imitez jamais. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Confiance en soi |
Thème | imitation soi personnalité |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“La beauté, la commodité, la grandeur de la pensée, le charme de l'expression , toutes ces choses sont aussi possibles à atteindre chez nous que chez les autres nations ; et si l'artiste américain étudiait avec amour et espoir l'œuvre précise qu'il doit accomplir, s'il savait observer le climat, le sol, la longueur du jour, les besoins du peuple, la forme et les habitudes du gouvernement , et s'il savait tenir compte de toutes ces [33] choses, il saurait élever une construction dans laquelle non-seulement entreraient toutes ses observations, mais où le goût et le sentiment trouveraient aussi leur satisfaction .
Insistez sur vous-même, n'imitez jamais. À chaque instant vous pouvez présenter le don qui vous est propre avec toute la force accumulée de toute une vie de culture ; mais vous n'avez qu'une possession momentanée, qu'une demi-possession du talent que vous avez adopté.” source
Insistez sur vous-même, n'imitez jamais. À chaque instant vous pouvez présenter le don qui vous est propre avec toute la force accumulée de toute une vie de culture ; mais vous n'avez qu'une possession momentanée, qu'une demi-possession du talent que vous avez adopté.” source
Citation originale