“ Cela valait quand même la peine d'avoir de temps à autre une bonne petite peste londonienne, ne fût-ce que pour vous débarrasser d'un coup des magistrats et des politiciens. ”
Jerome K. Jerome, Trois Hommes dans un bateau (1889). copier la citation
| Auteur | Jerome K. Jerome |
|---|---|
| Œuvre | Trois Hommes dans un bateau |
| Thème | justice politique vermine |
| Date | 1889 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Déodat Serval |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Trois_Hommes_dans_un_bateau |
Contexte
“Par la suite, Reading semble avoir été appréciée comme lieu de refuge, quand les affaires allaient mal dans Londres. Qu'il y eût la peste à Westminster, et le Parlement se précipitait à Reading. En 1625, la Justice suivit son exemple, et tous les tribunaux vinrent y siéger. Cela valait quand même la peine d'avoir de temps à autre une bonne petite peste londonienne, ne fût-ce que pour vous débarrasser d'un coup des magistrats et des politiciens.
Durant la Guerre parlementaire, Reading fut assiégée par le comte d'Essex, et, un quart de siècle plus tard, le prince d'Orange y mit en déroute les troupes du roi James. Henry Ier fut enterré à Reading, dans l'abbaye des bénédictins qu'il y avait fondée et dont il reste quelques vestiges.” source
Durant la Guerre parlementaire, Reading fut assiégée par le comte d'Essex, et, un quart de siècle plus tard, le prince d'Orange y mit en déroute les troupes du roi James. Henry Ier fut enterré à Reading, dans l'abbaye des bénédictins qu'il y avait fondée et dont il reste quelques vestiges.” source
