“ 'Par où commencerai-je, s'il plaît à Votre Majesté ?' demanda-t-il.'Commencez par le commencement,' dit gravement le Roi, 'et continuez jusqu'à ce que vous arriviez à la fin ; là, vous vous arrêterez.' ”
Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865). copier la citation
| Auteur | Lewis Carroll |
|---|---|
| Œuvre | Alice au pays des merveilles |
| Thème | ordre commencement fin |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Bué |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Alice_au_pays_des_merveilles |
Contexte
“«Cela prouve sa culpabilité,» dit la Reine.
«Cela ne prouve rien,» dit Alice. «Vous ne savez même pas ce dont il s'agit.»
«Lisez ces vers,» dit le Roi.
Le Lapin Blanc mit ses lunettes. «Par où commencerai-je, s'il plaît à Votre Majesté ?» demanda-t-il.
«Commencez par le commencement,» dit gravement le Roi, «et continuez jusqu'à ce que vous arriviez à la fin ; là, vous vous arrêterez.»
Voici les vers que lut le Lapin Blanc : «On m'a dit que tu fus chez elle Afin de lui pouvoir parler, Et qu'elle assura, la cruelle, Que je ne savais pas nager !” source
«Cela ne prouve rien,» dit Alice. «Vous ne savez même pas ce dont il s'agit.»
«Lisez ces vers,» dit le Roi.
Le Lapin Blanc mit ses lunettes. «Par où commencerai-je, s'il plaît à Votre Majesté ?» demanda-t-il.
«Commencez par le commencement,» dit gravement le Roi, «et continuez jusqu'à ce que vous arriviez à la fin ; là, vous vous arrêterez.»
Voici les vers que lut le Lapin Blanc : «On m'a dit que tu fus chez elle Afin de lui pouvoir parler, Et qu'elle assura, la cruelle, Que je ne savais pas nager !” source
Explications et analyses
