“ Chaque son était un témoignage contre l'esclavage et une prière à Dieu pour la délivrance. ”
Frederick Douglass, La vie de Frederick Douglass, esclave américain (1845). copier la citation
Auteur | Frederick Douglass |
---|---|
Œuvre | La vie de Frederick Douglass, esclave américain |
Thème | prière esclavage délivrance |
Date | 1845 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par S.-K. Parkes |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Vie_de_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Douglass,_escla... |
Contexte
“Ces chansons révélaient une histoire de souffrances qui était alors tout à fait au-dessus de ma faible intelligence ; elles étaient l'expression de la prière et de la plainte d'âmes qui débordaient de l'angoisse la plus amère. Chaque son était un témoignage contre l'esclavage et une prière à Dieu pour la délivrance. Lorsque j'entendais ces chants bizarres, ma gaîté ne manquait pas de disparaître et de faire place à une tristesse ineffable. Je me suis souvent surpris à verser des larmes en les entendant. Le souvenir seul de ces chansons suffit pour m'affliger maintenant ; et, tandis que j'écris ces lignes, je m'aperçois que mes joues portent la trace du sentiment qui m'émeut.”
source