Citation de Bram Stoker sur la science tirée de Dracula - C'est bien là le défaut de la science : elle voudrait tout expliquer ; et quand il lui est impossible d'expliquer, elle déclare qu'il n'y a rien à expliquer.
favori facebookpinterest source de l'image

“ C'est bien là le défaut de la science : elle voudrait tout expliquer ; et quand il lui est impossible d'expliquer, elle déclare qu'il n'y a rien à expliquer. ”
 Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation

modifier
Auteur Bram Stoker
Œuvre Dracula
Thème science surnaturel limites
Date 1897
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula

Contexte

“Et que certains d'entre nous voient ce que d'autres ne voient pas ? Mais il y a des choses que les hommes ne peuvent percevoir parce qu'ils en connaissent — ou pensent en connaître — d'autres qu'on leur a enseignées. Ah ! C'est bien là le défaut de la science : elle voudrait tout expliquer ; et quand il lui est impossible d'expliquer, elle déclare qu'il n'y a rien à expliquer. Pourtant nous voyons partout et chaque jour apparaître de nouvelles théories, ou plutôt qui se disent nouvelles ; en vérité, elles sont vieilles mais prétendent être jeunes — tout comme ces belles dames que l'on voit à l'opéra.” source
Citation originale
 
“it is the fault of our science that it wants to explain all, and if it explain not, then it says there is nothing to explain.” Bram Stoker, Dracula

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires


Plus d'images

Citation de Bram Stoker sur la science tirée de Dracula - C'est bien là le défaut de la science : elle voudrait tout expliquer ; et quand il lui est impossible d'expliquer, elle déclare qu'il n'y a rien à expliquer.
Citation de Bram Stoker sur la science tirée de Dracula - C'est bien là le défaut de la science : elle voudrait tout expliquer ; et quand il lui est impossible d'expliquer, elle déclare qu'il n'y a rien à expliquer.