Citation de Mark Twain sur l'église tirée des Aventures de Tom Sawyer - Il y eut jadis des choristes qui se tenaient convenablement, mais voilà si longtemps que je ne sais plus très bien où cela se passait, en tout cas, ce ne devait pas être dans notre pays.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Il y eut jadis des choristes qui se tenaient convenablement, mais voilà si longtemps que je ne sais plus très bien où cela se passait, en tout cas, ce ne devait pas être dans notre pays.
”
 Mark Twain, Les Aventures de Tom Sawyer (1876). copier la citation

modifier
Auteur Mark Twain
Œuvre Les Aventures de Tom Sawyer
Thème église convenance
Date 1876
Langue Français
Référence
Note
Lien web https://www.atramenta.net/lire/les-aventures-de-tom-sawyer/29990

Contexte

“Tous les fidèles paraissant assemblés, la cloche tinta une fois de plus à l'intention des retardataires et un profond silence s'abattit sur l'église, troublé seulement par les chuchotements des choristes réunis dans la tribune. Il y eut jadis des choristes qui se tenaient convenablement, mais voilà si longtemps que je ne sais plus très bien où cela se passait, en tout cas, ce ne devait pas être dans notre pays.
Le pasteur lut le cantique que l'assistance allait chanter. On admirait beaucoup sa diction dans la région. Sa voix partait sur une note moyenne, montait régulièrement pour s'enfler sur le mot clef et replonger ensuite vers la fin.” source
Citation originale
 
“The choir always tittered and whispered all through service. There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now. It was a great many years ago, and I can scarcely remember anything about it, but I think it...” Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Mark Twain sur l'église tirée des Aventures de Tom Sawyer - Il y eut jadis des choristes qui se tenaient convenablement, mais voilà si longtemps que je ne sais plus très bien où cela se passait, en tout cas, ce ne devait pas être dans notre pays.
Citation de Mark Twain sur l'église tirée des Aventures de Tom Sawyer - Il y eut jadis des choristes qui se tenaient convenablement, mais voilà si longtemps que je ne sais plus très bien où cela se passait, en tout cas, ce ne devait pas être dans notre pays.