L'important, le principal est de savoir ce qu'il faut observer.
 Edgar Allan Poe, Double assassinat dans la rue Morgue (1841). copier la citation

modifier
Auteur Edgar Allan Poe
Œuvre Double assassinat dans la rue Morgue
Thème observation attention
Date 1841
Langue Français
Référence
Note Traduit par Charles Baudelaire
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Histoires_extraordinaires/Double_assassin...

Contexte

“Mais c'est dans les cas situés au-delà de la règle que le talent de l'analyste se manifeste ; il fait en silence une foule d'observations et de déductions. Ses partenaires en font peut-être autant ; et la différence d'étendue dans les renseignements ainsi acquis ne gît pas tant dans la validité de la déduction que dans la qualité de l'observation. L'important, le principal est de savoir ce qu'il faut observer. Notre joueur ne se confine pas dans son jeu, et, bien que ce jeu soit l'objet actuel de son attention, il ne rejette pas pour cela les déductions qui naissent d'objets étrangers au jeu. Il examine la physionomie de son partenaire, il la compare soigneusement avec celle de chacun de ses adversaires.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler