“ Ce qui n'est pas utile à l'essaim n'est pas utile non plus à l'abeille. ”
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation
| Auteur | Marc Aurèle |
|---|---|
| Œuvre | Pensées pour moi-même |
| Thème | utilité individu collectif |
| Date | vers 170-180 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Auguste Couat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le_(Couat)/... |
Contexte
“Les choses ne sont pas d'une nature telle qu'elles nous imposent nos jugements.
53 Prends l'habitude d'écouter sans distraction ce que disent les autres ; mets-toi autant que possible dans l'âme de celui qui parle.
54 Ce qui n'est pas utile à l'essaim n'est pas utile non plus à l'abeille.
55 Si les matelots injuriaient le pilote, ou les malades le médecin, auraient-ils une autre pensée que de leur faire sauver à eux seuls[87], l'un son équipage, l'autre ceux qu'il soigne ?
56” source
53 Prends l'habitude d'écouter sans distraction ce que disent les autres ; mets-toi autant que possible dans l'âme de celui qui parle.
54 Ce qui n'est pas utile à l'essaim n'est pas utile non plus à l'abeille.
55 Si les matelots injuriaient le pilote, ou les malades le médecin, auraient-ils une autre pensée que de leur faire sauver à eux seuls[87], l'un son équipage, l'autre ceux qu'il soigne ?
56” source
Explications et analyses
