Citation de J. D. Salinger sur la comparaison tirée de L'Attrape-cœurs - Au fond, c'est vraiment difficile de partager une chambre avec quelqu'un si vos valises sont nettement mieux que les siennes — quand elles sont de premier choix et pas les siennes. On pourrait se dire que si l'autre est intelligent et tout et qu'il a le sens de l'humour, il devrait s'en foutre de pas avoir les meilleures valises. Mais voilà, il s'en fout pas.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Au fond, c'est vraiment difficile de partager une chambre avec quelqu'un si vos valises sont nettement mieux que les siennes — quand elles sont de premier choix et pas les siennes. On pourrait se dire que si l'autre est intelligent et tout et qu'il a le sens de l'humour, il devrait s'en foutre de pas avoir les meilleures valises. Mais voilà, il s'en fout pas. ”
 J. D. Salinger, L'Attrape-cœurs (1951). copier la citation

modifier
Auteur J. D. Salinger
Œuvre L'Attrape-cœurs
Thème comparaison valises
Date 1951
Langue Français
Référence
Note Traduit par Annie Saumont
Lien web
Citation originale
 
“The thing is, it's really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs—if yours are really good ones and theirs aren't. You think if they're intelligent and all, the other person, and have a good sense of...” J. D. Salinger, The Catcher in the Rye

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de J. D. Salinger sur la comparaison tirée de L'Attrape-cœurs - Au fond, c'est vraiment difficile de partager une chambre avec quelqu'un si vos valises sont nettement mieux que les siennes — quand elles sont de premier choix et pas les siennes. On pourrait se dire que si l'autre est intelligent et tout et qu'il a le sens de l'humour, il devrait s'en foutre de pas avoir les meilleures valises. Mais voilà, il s'en fout pas.
Citation de J. D. Salinger sur la comparaison tirée de L'Attrape-cœurs - Au fond, c'est vraiment difficile de partager une chambre avec quelqu'un si vos valises sont nettement mieux que les siennes — quand elles sont de premier choix et pas les siennes. On pourrait se dire que si l'autre est intelligent et tout et qu'il a le sens de l'humour, il devrait s'en foutre de pas avoir les meilleures valises. Mais voilà, il s'en fout pas.