“ Il faut que toi ou moi, ou tous deux, nous allions le rejoindre. ”
William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | Roméo et Juliette |
Thème | combat vengeance |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“Tybalt, reprends pour toi ce nom d'infâme — que tu m'as donné tout à l'heure : l'âme de Mercutio — n'a fait que peu de chemin au-dessus de nos têtes, — elle attend que latienne vienne lui tenir compagnie. — Il faut que toi ou moi, ou tous deux, nous allions le rejoindre Ret_94(94). — Misérable enfant, tu étais son camarade ici-bas : — c'est toi qui partiras d'ici avec lui. Voici qui en décidera. — Fuis, Roméo, va-t'en ! — Les citoyens sont sur pied, et Tybalt est tué…”
source
Citation originale