Citation de Bram Stoker sur l'honneur tirée de Dracula - Mais le temps des guerres est passé. Le sang est considéré comme chose trop précieuse, en notre époque de paix déshonorante ; et toute cette gloire de nos grands ancêtres n'est plus qu'un beau conte.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Mais le temps des guerres est passé. Le sang est considéré comme chose trop précieuse, en notre époque de paix déshonorante ; et toute cette gloire de nos grands ancêtres n'est plus qu'un beau conte. ”
 Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation

modifier
Auteur Bram Stoker
Œuvre Dracula
Thème honneur guerre sang
Date 1897
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula

Contexte

“jeune homme, les Szeklers et les Dracula ont été leur sang, leur cerveau et leur épée — les Szeklers peuvent se vanter d'avoir accompli ce que ces parvenus, les Habsbourg et les Romanoff, ont été incapables de réaliser… Mais le temps des guerres est passé. Le sang est considéré comme chose trop précieuse, en notre époque de paix déshonorante ; et toute cette gloire de nos grands ancêtres n'est plus qu'un beau conte.
Lorsqu'il se tut, le matin était proche, et nous nous séparâmes pour aller nous coucher. (Ce journal ressemble terriblement aux Contes des Mille et Une Nuits, car tout cesse au premier chant du coq, et sans doute fait-il songer aussi à l'apparition, devant Hamlet, du fantôme de son père).” source
Citation originale
 
“The warlike days are over. Blood is too precious a thing in these days of dishonourable peace, and the glories of the great races are as a tale that is told.” Bram Stoker, Dracula

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Bram Stoker sur l'honneur tirée de Dracula - Mais le temps des guerres est passé. Le sang est considéré comme chose trop précieuse, en notre époque de paix déshonorante ; et toute cette gloire de nos grands ancêtres n'est plus qu'un beau conte.
Citation de Bram Stoker sur l'honneur tirée de Dracula - Mais le temps des guerres est passé. Le sang est considéré comme chose trop précieuse, en notre époque de paix déshonorante ; et toute cette gloire de nos grands ancêtres n'est plus qu'un beau conte.