Les hommes faillibles ne devraient pas s'arroger un pouvoir qui ne peut être sûrement confié qu'aux êtres parfaits et divins.
 Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). copier la citation

modifier
Auteur Charlotte Brontë
Œuvre Jane Eyre
Thème humanité faillibilité
Date 1847
Langue Français
Référence
Note Traduit par Noëmi Lesbazeilles Souvestre
Lien web http://www.gutenberg.org/cache/epub/16235/pg16235.html

Contexte

“— C'est une maxime dangereuse, monsieur; car il est facile d'en abuser. — Vous avez raison, philosophe sentencieux; mais je jure sur tout ce qui m'appartient que je n'en abuserai pas. — Vous êtes homme et faillible. — Oui, de même que vous; eh bien! après? — Les hommes faillibles ne devraient pas s'arroger un pouvoir qui ne peut être sûrement confié qu'aux êtres parfaits et divins. — Quel pouvoir? — Celui de dire de toute action, quelque étrange qu'elle soit: Ce sera bien. — Oui, repartit M. Rochester, vous l'avez dit, je déclare que ce sera bien. — Dieu fasse que ce soit bien!»” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler