Éveillez-vous ! Levez-vous ! ou soyez à jamais tombés !
 John Milton, Le Paradis perdu (1667). copier la citation

modifier
Auteur John Milton
Œuvre Le Paradis perdu
Thème éveil debout
Date 1667
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-René de Chateaubriand
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Paradis_perdu

Contexte

“Il contemple à présent chérubins et séraphins roulant dans le gouffre armes et enseignes brisées, jusqu'à ce que bientôt ses rapides ministres découvrant des portes du ciel leurs avantages, et descendant, nous foulent aux pieds ainsi languissants, ou nous attachent à coups de foudre au fond de cet abîme. Éveillez-vous ! Levez-vous ! ou soyez à jamais tombés !»
Ils l'entendirent et furent honteux et se levèrent sur l'aile, comme quand des sentinelles accoutumées à veiller au devoir, surprises endormies par le commandant qu'elles craignent, se lèvent et se remettent elles-mêmes en faction avant d'être bien éveillées.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler