“ vous et moi, nous avons passé nos jours de danse. ”
William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | Roméo et Juliette |
Thème | passé âge danse |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“et en avant, jeunes filles ! — Encore des lumières, marauds. Redressez ces tables, — et éteignez le feu ; il fait trop chaud ici… — Ah ! mon cher, ce plaisir inespéré est d'autant mieux venu… — Asseyez-vous, asseyez-vous, bon cousin Capulet ; — car vous et moi, nous avons passé nos jours de danse. — Combien de temps y a-t-il depuis le dernier bal où vous et moi — nous étions masqués ? Trente ans, par Notre-Dame !— Bah ! Mon cher ! pas tant que ça ! pas tant que ça ! — C'était à la noce de Lucentio.”
source