“ Si chacun s'occupait de ses affaires, . . . le monde n'en irait que mieux. ”
Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865). copier la citation
| Auteur | Lewis Carroll |
|---|---|
| Œuvre | Alice au pays des merveilles |
| Thème | jugement curiosité |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Bué |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Alice_au_pays_des_merveilles |
Contexte
“je vous en prie, prenez garde à ce que vous faites,» criait Alice, sautant ça et là et en proie à la terreur. «Oh ! son cher petit nez !» Une casserole d'une grandeur peu ordinaire venait de voler tout près du bébé, et avait failli lui emporter le nez.
«Si chacun s'occupait de ses affaires,» dit la Duchesse avec un grognement rauque, «le monde n'en irait que mieux.»
«Ce qui ne serait guère avantageux,» dit Alice, enchantée qu'il se présentât une occasion de montrer un peu de son savoir. «Songez à ce que deviendraient le jour et la nuit ; vous voyez bien, la terre met vingt-quatre heures à faire sa révolution.»” source
«Si chacun s'occupait de ses affaires,» dit la Duchesse avec un grognement rauque, «le monde n'en irait que mieux.»
«Ce qui ne serait guère avantageux,» dit Alice, enchantée qu'il se présentât une occasion de montrer un peu de son savoir. «Songez à ce que deviendraient le jour et la nuit ; vous voyez bien, la terre met vingt-quatre heures à faire sa révolution.»” source
Citation originale
Explications et analyses
