“ Mes enfants, mes chers amis, ne craignez pas la vie ! Elle est si belle lorsqu'on pratique le bien et le vrai ! ”
Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
| Auteur | Fiodor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Frères Karamazov |
| Thème | bien vie bonheur |
| Date | 1880 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Mongault |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/les-freres-karamazov/37072/1 https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov_(trad._Henri_Mongau... |
Contexte
“— Nous nous rappellerons son visage, son costume, ses pauvres petits souliers, son cercueil, son malheureux père, dont il a pris la défense, lui seul contre toute la classe. — Nous nous le rappellerons ! Il était brave, il était bon !
— Ah ! Comme je l'aimais ! s'exclama Kolia.
— Mes enfants, mes chers amis, ne craignez pas la vie ! Elle est si belle lorsqu'on pratique le bien et le vrai !
— Oui, oui ! répétèrent les enfants enthousiasmés.
— Karamazov, nous vous aimons ! s'écria l'un d'eux, Kartachov, sans doute.
— Nous vous aimons, nous vous aimons ! reprirent-ils en chœur.” source
— Ah ! Comme je l'aimais ! s'exclama Kolia.
— Mes enfants, mes chers amis, ne craignez pas la vie ! Elle est si belle lorsqu'on pratique le bien et le vrai !
— Oui, oui ! répétèrent les enfants enthousiasmés.
— Karamazov, nous vous aimons ! s'écria l'un d'eux, Kartachov, sans doute.
— Nous vous aimons, nous vous aimons ! reprirent-ils en chœur.” source
Explications et analyses
