“ Vouloir empêcher les salaires de s’élever pour favoriser l’exportation des marchandises, c’est travailler à rendre misérables les citoyens d’un état, afin que les étrangers achetent ses productions à meilleur marché ; c’est tout au plus essayer d’enrichir quelques marchands, en appauvrissant le gros de la nation ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
| Auteur | Benjamin Franklin |
|---|---|
| Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
| Thème | marchandise salaire |
| Date | 1791 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“car quels que puissent être les avantages du commerce avec l’étranger, s’il faut pour les avoir, que la moitié de la nation languisse dans la misère, on ne peut, sans crime, chercher à les obtenir, et il est du devoir d’un gouvernement d’y renoncer. Vouloir empêcher les salaires de s’élever pour favoriser l’exportation des marchandises, c’est travailler à rendre misérables les citoyens d’un état, afin que les étrangers achetent ses productions à meilleur marché ; c’est tout au plus essayer d’enrichir quelques marchands, en appauvrissant le gros de la nation ; c’est se ranger du côté du plus fort, dans la lutte déjà si inégale de celui qui peut donner des salaires avec celui qui a besoin d’en recevoir ; enfin, c’est oublier que l’objet de toute association politique doit être le bonheur du plus grand nombre.”
source
