“ Il ne devrait jamais dénigrer les autres jolies femmes. ”
Oscar Wilde, Une Femme sans importance (1893). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Une Femme sans importance |
| Thème | femmes |
| Date | 1893 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Imago des Framboisiers |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/une-femme-sans-importance--traduit-doscar... |
Contexte
“Il devrait nous encourager à avoir des caprices, et nous interdire d’avoir des missions. Il devrait toujours en dire plus que ce qu’il veut dire, et toujours faire comprendre plus qu’il n’en dit.
Lady Hunstanton. Mais comment peut-il faire les deux, ma chère ?
Mrs. Allonby. Il ne devrait jamais dénigrer les autres jolies femmes. Cela montrerait qu’il n’a pas de goût ou le rendrait suspect d’en avoir trop. Non ; il devrait être gentil avec toutes mais dire d’une manière ou d’une autre qu’elles ne l’attirent pas.
Lady Stutfield.” source
Lady Hunstanton. Mais comment peut-il faire les deux, ma chère ?
Mrs. Allonby. Il ne devrait jamais dénigrer les autres jolies femmes. Cela montrerait qu’il n’a pas de goût ou le rendrait suspect d’en avoir trop. Non ; il devrait être gentil avec toutes mais dire d’une manière ou d’une autre qu’elles ne l’attirent pas.
Lady Stutfield.” source
