“ L’empire a des rouages merveilleux et divins qu’on ne voit pas agir. L’homme qui a recours à des agissements gâte ses affaires. L’homme qui s’empare de l’empire le perd. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
Auteur | Lao Tseu |
---|---|
Œuvre | Tao Te King |
Thème | |
Date | |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jules Besse |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“Voilà pourquoi les grands hommes d’état sont ceux qu’on entend et qu’on voit le moins gouverner.
XXIX
L’homme qui serait sur le point d’obtenir l’empire et ne s’en livrerait pas moins à des agissements tendancieux, je ne le vois pas bien obtenant l’empire.
L’empire a des rouages merveilleux et divins qu’on ne voit pas agir. L’homme qui a recours à des agissements gâte ses affaires. L’homme qui s’empare de l’empire le perd.
Voilà pourquoi toute l’action qu’un prétendant puisse se permettre c’est ou de se promener ou de suivre ses partisans ou d’émettre un souffle chaud ou d’émettre un souffle froid ou de bander un arc ou de maigrir ou de se laisser transporter en voiture et en barque ou d’être renversé par une voiture.”
source