“ Nous avons bien souffert, mais à présent tout va bien, et notre amour mutuel est et sera pour nous une source inépuisable de bonheur. On nous a soumis à des épreuves, à des persécutions de tout genre ; mais, décidés comme nous l’étions à les surmonter, nous nous sommes armés de courage. ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Raison et Sentiments |
| Thème | persécution amour |
| Date | 1811 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“J’espère que ma chère Elinor excusera la liberté que je prends de lui écrire ; mais je sais que son amitié pour moi lui fera trouver un grand plaisir à apprendre que je vais bientôt être heureuse avec mon cher Edward. Nous avons bien souffert, mais à présent tout va bien, et notre amour mutuel est et sera pour nous une source inépuisable de bonheur. On nous a soumis à des épreuves, à des persécutions de tout genre ; mais, décidés comme nous l’étions à les surmonter, nous nous sommes armés de courage. Une amie comme vous fait plus de bien que les ennemis ne peuvent faire de mal. J’ai dit à Edward comme vous aviez été bonne pour moi, et je vous assure qu’il en est bien reconnaissant, je suis sûre que vous et la chère Mme Jennings vous serez bien aise d’apprendre que je viens de passer deux heures avec mon bien-aimé Edward, et que j’en suis contente à tous égards.”
source
