“ Entre la révolution d’Amérique et la fin de l’Empire, l’Angleterre voit ses intérêts menacés en Amérique du Nord et dans les Antilles. Elle s’implante davantage en Asie, et s’y enrichit. ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Raison et Sentiments |
| Thème | Amérique menace |
| Date | 1811 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“le parallélisme ou l’inversion des expériences vécues par les frères et les sœurs au sein d’une même famille ; enfin, l’opposition entre le gouvernement des sens par la raison et l’abandon incontrôlé aux sentiments. Ce dilemme trouve à l’époque des résonances politiques. Entre la révolution d’Amérique et la fin de l’Empire, l’Angleterre voit ses intérêts menacés en Amérique du Nord et dans les Antilles. Elle s’implante davantage en Asie, et s’y enrichit. En Angleterre même, la noblesse terrienne coupe ses bois, ouvre des routes, accapare les prés communaux, se crée des jardins d’agrément et bouleverse le paysage pour le rendre « pittoresque ». Jane Austen note et déplore ces bouleversements (chapitre 33).”
source
