Le seul privilège que je réclame pour mon sexe (et il n’est pas très enviable, n’en soyez pas jaloux) , c’est d’aimer plus longtemps quand il n’y a plus ni vie ni espoir.
 Jane Austen, Persuasion (1816). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre Persuasion
Thème espoir sexe
Date 1816
Langue Français
Référence
Note Traduit par Mme Letorsay
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Persuasion/Texte_entier

Contexte

“Non, je vous crois capables dans le mariage de toutes les grandes et nobles choses. Je crois que vous pouvez supporter beaucoup tant que... (permettez-moi de le dire) , tant que vous avez un but. Je veux dire tant que la femme que vous aimez existe et vit pour vous. Le seul privilège que je réclame pour mon sexe (et il n’est pas très enviable, n’en soyez pas jaloux) , c’est d’aimer plus longtemps quand il n’y a plus ni vie ni espoir. son cœur était trop plein, sa poitrine trop oppressée.
– Vous êtes une bonne âme, s’écria le capitaine lui posant la main sur le bras avec affection. Il n’y a pas moyen de se quereller avec vous. Et puis ma langue est liée quand je pense à Benwick . »
source