Trouver aimable un homme qu’on est résolu à détester !
 Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre Orgueil et Préjugés
Thème
Date 1813
Langue Français
Référence
Note Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie...

Contexte

“Il s’éloigna aussitôt, la laissant toute dépitée d’avoir montré si peu de présence d’esprit. Charlotte Lucas essaya de la réconforter : — Après tout, vous allez peut-être le trouver très aimable. — Le ciel m’en préserve. Quoi ! Trouver aimable un homme qu’on est résolu à détester ! Mais quand la musique recommença et que Darcy s’avança pour lui rappeler sa promesse, Charlotte Lucas ne put s’empêcher de lui souffler à l’oreille que son caprice pour Wickham ne devait pas lui faire commettre la sottise de se rendre déplaisante aux yeux d’un homme dont la situation valait dix fois celle de l’officier.” source