“ L’art est vainqueur ; l’amende incombe au dieu perfide. ”
Homère, Odyssée (VIIIe siècle av. J.-C.). copier la citation
| Auteur | Homère |
|---|---|
| Œuvre | Odyssée |
| Thème | art dieux |
| Date | VIIIe siècle av. J.-C. |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ulysse de Séguier |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Odyss%C3%A9e/Traduction_S%C3%A9... |
Contexte
“Puis l’un de dire à l’autre, en clignotant de l’œil :
« Le mal parfois échoue ; un lourd gagne un rapide.
Ainsi Vulcain, pied-bot, aujourd’hui roule Mars,
L’hôte le plus léger des célestes remparts.
L’art est vainqueur ; l’amende incombe au dieu perfide. »
Tels étaient les discours qu’ils échangeaient entre eux,
Quand soudain Apollon, fils de Zeus, à Mercure :
« Hermès le Jovien, dieu bon, de vive allure,
Voudrais-tu, garrotté de fers aussi nombreux,”
source
