Je veux que l’homme que j’aime et que j’estime soit quelque chose de plus qu’un faiseur de vers burlesques et stupides.
 Jack London, Martin Eden (1909). copier la citation

ajouter
Auteur Jack London
Œuvre Martin Eden
Thème
Date 1909
Langue Français
Référence
Note Traduit par Claude Cendrée
Lien web https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/London-Martin.pdf

Contexte

“L’enthousiasme enfantin qu’il avait mis à déclamer sa plaisanterie fit place à une expression navrée quand il vit que Ruth, bien loin de rire, le regardait d’un air à la fois perplexe et réprobateur. – Ça vaut peut-être un dollar, dit-elle, mais un dollar faux. Ne voyez-vous pas que tout ça est rabaissant ? Je veux que l’homme que j’aime et que j’estime soit quelque chose de plus qu’un faiseur de vers burlesques et stupides. – Vous voulez qu’il ressemble à... M. Butler, par exemple ? – Je sais que vous n’aimez pas M. Butler, dit-elle, mais il l’interrompit. – M. Butler est parfait. Mais j’en ai jusque-là de M. Butler. Non, j’ai beau réfléchir, je ne vois pas pourquoi je ne ferais pas des vers humoristiques ou des devinettes, tout aussi bien que de la machine à écrire, des copies ou de la comptabilité.” source