“ Le passé est le passé et celui qui raconte que l’histoire se répète est un menteur. ”
Jack London, Martin Eden (1909). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Martin Eden |
Thème | histoires |
Date | 1909 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Claude Cendrée |
Lien web | https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/London-Martin.pdf |
Contexte
“Vous ne pourrez pas vous esquiver et vous serez forcé d’avaler toute cette morale d’esclaves. Ce ne sera pas joli, joli, je l’avoue. Mais, quand le vin est tiré, il faut le boire. Vous êtes antédiluvien, d’ailleurs, avec vos idées nietzschéennes. Le passé est le passé et celui qui raconte que l’histoire se répète est un menteur. Bien entendu, je déteste la foule ; mais que faire ? N’importe quoi est préférable aux timides pourceaux qui nous gouvernent. En tout cas, venez ! À présent, je suis rond juste ce qu’il faut, tandis que si je reste ici, je serai complètement ivre.”
source