“ ceux qui font vivre tous les autres par la culture de la terre sont justement ceux qui meurent de faim. ”
Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver (1726). copier la citation
Auteur | Jonathan Swift |
---|---|
Œuvre | Les Voyages de Gulliver |
Thème | culture faim |
Date | 1726 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Pierre-François Guyot Desfontaines |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Voyages_de_Gulliver/Texte_entier |
Contexte
“Pourquoi y a-t-il des yahous privilégiés qui recueillent ces fruits à l’exclusion de leurs semblables ? et si quelques-uns y prétendent un droit plus particulier, ne doit-ce pas être principalement ceux qui, par leur travail, ont contribué à rendre la terre fertile ? Point du tout, lui répondis-je ; ceux qui font vivre tous les autres par la culture de la terre sont justement ceux qui meurent de faim.
Mais, me dit-il, qu’avez-vous entendu par ce mot de bonne chère lorsque vous m’avez dit qu’avec de l’argent on faisait bonne chère dans votre pays ? Je me mis alors à lui indiquer les mets les plus exquis dont la table des riches est ordinairement couverte, et les manières différentes dont on apprête les viandes.”
source