“ Il manque toujours quelque chose aux artistes qui ignorent tout en dehors de leur spécialité. ”
Louisa May Alcott, Les Quatre Filles du docteur March (1868). copier la citation
| Auteur | Louisa May Alcott |
|---|---|
| Œuvre | Les Quatre Filles du docteur March |
| Thème | spécialités |
| Date | 1868 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par P.-J. Stahl |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Quatre_Filles_du_docteur_Marsch/Texte... |
Contexte
“— Qu’on laisse donc Laurie être artiste s’il en a vraiment la vocation, s’écria Jo, et qu’on ne gâte pas sa vie en le forçant à aller à l’université!
— Aller à l’université ne gâte rien, répondit M me Marsch. Il manque toujours quelque chose aux artistes qui ignorent tout en dehors de leur spécialité. — C’est parce que sa mère était Italienne qu’il a de si beaux yeux et de si beaux cheveux noirs et son teint mat si distingué ; les Italiens sont toujours beaux, dit Meg qui était un peu sentimentale.
” source
— Aller à l’université ne gâte rien, répondit M me Marsch. Il manque toujours quelque chose aux artistes qui ignorent tout en dehors de leur spécialité. — C’est parce que sa mère était Italienne qu’il a de si beaux yeux et de si beaux cheveux noirs et son teint mat si distingué ; les Italiens sont toujours beaux, dit Meg qui était un peu sentimentale.
” source
