“ La béatitude de mon âme tue mon corps, mais ne se satisfait pas elle-même. ”
Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent (1847). copier la citation
Auteur | Emily Brontë |
---|---|
Œuvre | Les Hauts de Hurlevent |
Thème | béatitude corps |
Date | 1847 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Frédéric Delebecque |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Hauts_de_Hurlevent_(trad._Delebecque) |
Contexte
“Soit, ne parlons plus de Mr Green. Quant à me repentir de mes injustices, je n’ai pas commis d’injustices et je ne me repens de rien. Je suis trop heureux ; et cependant je ne suis pas encore assez heureux. La béatitude de mon âme tue mon corps, mais ne se satisfait pas elle-même. – Heureux, maître ? Étrange bonheur ! Si vous vouliez m’écouter sans vous fâcher, je pourrais vous donner un conseil qui vous rendrait plus heureux.
– Quel est-il ? Donnez-le.
– Vous n’ignorez pas, Mr Heathcliff, que depuis l’âge de treize ans vous avez mené une vie égoïste et peu chrétienne ;” source
– Quel est-il ? Donnez-le.
– Vous n’ignorez pas, Mr Heathcliff, que depuis l’âge de treize ans vous avez mené une vie égoïste et peu chrétienne ;” source