“ Il n’y a pas de vertu s’il n’y a pas d’immortalité. ”
Fedor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
| Auteur | Fedor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Frères Karamazov |
| Thème | vertu immortalité |
| Date | 1880 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov,_traduction_Halpér... |
Contexte
“Tout le monde le regarda avec curiosité.
— Est-ce vraiment votre conviction ? Croyez-vous que l’athéisme produise nécessairement ce résultat ? demanda le starets à Ivan Fédorovitch.
— Oui, je l’ai affirmé. Il n’y a pas de vertu s’il n’y a pas d’immortalité.
— Vous êtes heureux, si vous possédez tant de foi, heureux... ou, au contraire, très-malheureux.
— Pourquoi malheureux ? dit Ivan en souriant.
— Parce qu’il est bien probable que vous ne croyez vous-même ni à l’immortalité de l’âme, ni à tout ce que vous avez écrit sur la question ecclésiastique.”
source
