“ Il n’y a pas au monde un péché que Dieu refuse de pardonner à quiconque possède le vrai repentir. L’homme, d’ailleurs, quels que soient ses péchés, ne peut épuiser la miséricorde divine. ”
Fedor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880). copier la citation
| Auteur | Fedor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Frères Karamazov |
| Thème | miséricorde péché |
| Date | 1880 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Frères_Karamazov,_traduction_Halpér... |
Contexte
“— Je l’ai dit, je l’ai dit, deux fois de suite.
— T’a-t-on permis la communion ?
— Oui ; mais j’ai peur de la mort.
— Non, ne crains pas, il ne faut jamais rien craindre. Ne te lamente pas. Repens-toi, et Dieu te pardonnera. Il n’y a pas au monde un péché que Dieu refuse de pardonner à quiconque possède le vrai repentir. L’homme, d’ailleurs, quels que soient ses péchés, ne peut épuiser la miséricorde divine. Ô femme, la miséricorde divine est si grande ! Toi-même, pécheresse, et même à cause de ton péché, Dieu t’aime ! Il y a plus de joie dans le ciel pour un pécheur qui se repent que pour dix justes qui persévèrent, — c’est une bien ancienne parole !”
source
