“ Le don, c’est l’objet que donne celui qui assiste une indigence : c’est l’argent, la nourriture, le breuvage, le vêtement, l’abri, tout secours enfin : le fruit, c’est la volonté droite et sincère de celui qui donne. ”
Saint Augustin, Les Confessions (401). copier la citation
Auteur | Saint Augustin |
---|---|
Œuvre | Les Confessions |
Thème | nourriture argent |
Date | 401 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par M. Moreau |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Confessions_(Augustin) |
Contexte
“Non, non ! Et comment le savons-nous ? Lui-même nous l’apprend : « Ce n’est pas le don, c’est le fruit que je cherche ( Ibid. 17) . » J’ai appris de vous, mon Dieu, à distinguer entre le don et le fruit. Le don, c’est l’objet que donne celui qui assiste une indigence : c’est l’argent, la nourriture, le breuvage, le vêtement, l’abri, tout secours enfin : le fruit, c’est la volonté droite et sincère de celui qui donne. Car le divin Maître ne se borne pas à dire : « Celui qui reçoit un prophète ; » il ajoute : « en qualité de prophète ; » « celui qui reçoit un juste, » mais « en qualité de juste, recevront la récompense,”
source