“ Chez l’homme, pouvoir oublier est la marque d’un esprit sain et maître de lui, tandis que l’obsession de ceci ou de cela est l’indice d’un cerveau déséquilibré. ”
Jack London, Le Vagabond des étoiles (1915). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Vagabond des étoiles |
| Thème | obsession cerveau |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Paul Gruyer et Louis Postif |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vagabond_des_%C3%A9toiles/Texte_entier |
Contexte
“Morrell ni moi, ne sommes point de ce nombre, et j’en rends grâce aux dieux !
CHAPITRE VI
« SAMARIE ! »
L’enfant, dont l’esprit n’a pas encore été tourmenté par la vie, possède, à son plus haut degré, la faculté d’oublier. Chez l’homme, pouvoir oublier est la marque d’un esprit sain et maître de lui, tandis que l’obsession de ceci ou de cela est l’indice d’un cerveau déséquilibré. C’est pourquoi, dans ma cellule, je m’efforçais, avant tout, d’annuler ma souffrance et mes rancœurs. Pour cela, je jouais avec les mouches ou je faisais avec moi-même mes parties d’échecs, ou je conversais des doigts.”
source
