“ Les générations nouvelles ne valent pas mieux que les anciennes. ”
Jack London, Le Vagabond des étoiles (1915). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Vagabond des étoiles |
| Thème | |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Paul Gruyer et Louis Postif |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vagabond_des_%C3%A9toiles/Texte_entier |
Contexte
“Alors que je ne le quittais pas des yeux, prêt à une attaque violente et terrible de sa part, il m’examinait silencieux avec la plus profonde gravité.
Il se décida enfin à parler, sur un ton solennel et en hochant la tête, comme un juge dans un tribunal :
— Tels pères, tels fils ! Les générations nouvelles ne valent pas mieux que les anciennes. Toute la race est dégénérée et damnée ! Il n’y a pas pour elle de rédemption possible, pas d’expiation suffisante. Le sang même du Christ serait impuissant à laver ses iniquités.
Quant à moi, je ne sus que crier dans mes sanglots :”
source
