Chacun sait que rien n’est terrible pour un homme comme d’être rongé vivant par les rats.
 Jack London, Le Vagabond des étoiles (1915). copier la citation

ajouter
Auteur Jack London
Œuvre Le Vagabond des étoiles
Thème vivre
Date 1915
Langue Français
Référence
Note Traduit par Paul Gruyer et Louis Postif
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vagabond_des_%C3%A9toiles/Texte_entier

Contexte

“Puis aussi, secrètement battu à tour de bras par mes gardiens. Brutes stupides, qui possédaient juste assez d’intelligence pour comprendre ma supériorité morale et le mépris que j’avais d’eux. Deux ans durant, je subis cette torture. Chacun sait que rien n’est terrible pour un homme comme d’être rongé vivant par les rats. Eh bien ! mes brutes de gardiens étaient pour moi de vrais rats, qui rongeaient bribes à bribes mon être pensant, qui déchiquetaient tout ce qu’il y avait d'intelligence vivante en mon cerveau ! De moi qui, jadis, avais, comme soldat, vaillamment combattu, j’avais, maintenant perdu, dans cet enfer, tout courage pour la lutte.” source