“ J’avais toujours entendu dire que la force chez l’homme est une attraction irrésistible pour les femmes ”
Jack London, Le Talon de fer (1908). copier la citation
Auteur | Jack London |
---|---|
Œuvre | Le Talon de fer |
Thème | attraction force |
Date | 1908 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Postif |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Talon_de_fer/Texte_entier |
Contexte
“Il ressemblait si peu aux hommes de ma classe, il me paraissait si étranger, et si fort ! Sa maîtrise me charmait et me terrifiait à la fois, et ma fantaisie vagabondait si bien que je me surpris à l’envisager comme amoureux et comme mari. J’avais toujours entendu dire que la force chez l’homme est une attraction irrésistible pour les femmes ; mais celui-là était trop fort. — Non, non ! m’écriai-je, c’est impossible ; absurde. — Et le lendemain, en m’éveillant, je découvris en moi le désir de le revoir, d’assister à sa victoire dans une nouvelle discussion, de vibrer encore à son intonation de combat, de l’admirer dans toute sa certitude et sa force, mettant en pièces leur suffisance et secouant leur pensée hors de l’ornière.”
source