Nous pouvons aussi bien devenir esclaves faute de loix établies chez nous, qu’en nous soumettant à des loix faites pour nous en europe.
 Thomas Paine, Le Sens commun (1776). copier la citation

ajouter
Auteur Thomas Paine
Œuvre Le Sens commun
Thème lois
Date 1776
Langue Français
Référence
Note Traduit par François Xavier Lanthenas
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sens_commun/Texte_entier

Contexte

“« Vous n’établirez de loix que celles qu’il me plaira. » & y a-t-il un seul homme assez dépourvu de sens pour ne pas voir qu’à raison de ce qui s’est passé, il ne nous laissera faire d’autres loix que celles qui répondront au but qu’il se propose ? Nous pouvons aussi bien devenir esclaves faute de loix établies chez nous, qu’en nous soumettant à des loix faites pour nous en europe. Les choses une fois arrangées, comme on dit, y a-t-il le moindre doute que tout le pouvoir de la couronne ne soit mis en usage pour tenir l’amérique dans l’état le plus humble ? au lieu d’aller en avant, il faudra reculer, ou n’avoir d’autre affaire que de débats continuels & des pétitions ridicules.
source