“ L’amérique ne joue qu’un rôle secondaire dans le systême de la politique anglaise : l’angleterre ne consulte l’avantage de cette contrée qu’autant qu’il se rapporte à ses vues. ”
Thomas Paine, Le Sens commun (1776). copier la citation
| Auteur | Thomas Paine |
|---|---|
| Œuvre | Le Sens commun |
| Thème | politique anglais |
| Date | 1776 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François Xavier Lanthenas |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sens_commun/Texte_entier |
Contexte
“car il ne refuseroit guère son consentement à un bill qui auroit pour objet de mettre la grande-bretagne sur un meilleur pied de défense, puisqu’il y fait son séjour ; au lieu qu’il ne laisseroit jamais passer un tel bill relativement à l’amérique.
L’amérique ne joue qu’un rôle secondaire dans le systême de la politique anglaise : l’angleterre ne consulte l’avantage de cette contrée qu’autant qu’il se rapporte à ses vues. Son propre intérêt l’engage, par conséquent, à empêcher l’accroissement de notre prospérité, toutes les fois qu’il ne tend pas à la sienne, ou pour peu qu’il la contrarie. Le bel état que nous formerions dans peu sous un tel gouvernement, d’après ce qui est arrivé !” source
L’amérique ne joue qu’un rôle secondaire dans le systême de la politique anglaise : l’angleterre ne consulte l’avantage de cette contrée qu’autant qu’il se rapporte à ses vues. Son propre intérêt l’engage, par conséquent, à empêcher l’accroissement de notre prospérité, toutes les fois qu’il ne tend pas à la sienne, ou pour peu qu’il la contrarie. Le bel état que nous formerions dans peu sous un tel gouvernement, d’après ce qui est arrivé !” source
