“ car les hommes, en général, jugent plus par leurs yeux que par leurs mains, tous étant à portée de voir, et peu de toucher. Tout le monde voit ce que vous paraissez ”
Nicolas Machiavel, Le Prince (1532). copier la citation
| Auteur | Nicolas Machiavel |
|---|---|
| Œuvre | Le Prince |
| Thème | yeux |
| Date | 1532 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean-Vincent Périès |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Prince/Texte_entier |
Contexte
“en sorte qu’à le voir et à l’entendre on le croie tout plein de douceur, de sincérité, d’humanité, d’honneur, et principalement de religion, qui est encore ce dont il importe le plus d’avoir l’apparence : car les hommes, en général, jugent plus par leurs yeux que par leurs mains, tous étant à portée de voir, et peu de toucher. Tout le monde voit ce que vous paraissez ; peu connaissent à fond ce que vous êtes, et ce petit nombre n’osera point s’élever contre l’opinion de la majorité, soutenue encore par la majesté du pouvoir souverain.
Au surplus, dans les actions des hommes, et surtout des princes, qui ne peuvent être scrutées devant un tribunal, ce que l’on considère, c’est le résultat.”
source
