“ La vie a toujours des pavots dans les mains. Certes, de temps à autre, les choses durent. Une fois, je ne portais que des violettes toute une saison, comme manière artistique de porter le deuil d'une passion qui ne voulait mourir. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation
Auteur | Oscar Wilde |
---|---|
Œuvre | Le Portrait de Dorian Gray |
Thème | deuil passion |
Date | 1890 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Albert Savine |
Lien web | http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm |
Contexte
“On peut garder dans sa mémoire la couleur de la vie, mais on ne peut se souvenir des détails, toujours vulgaires....
—Je sèmerai des pavots dans mon jardin, soupira Dorian.
—Je n'en vois pas la nécessité, répliqua son compagnon. La vie a toujours des pavots dans les mains. Certes, de temps à autre, les choses durent. Une fois, je ne portais que des violettes toute une saison, comme manière artistique de porter le deuil d'une passion qui ne voulait mourir. Enfin, elle mourut, je ne sais ce qui la tua. Je pense que ce fut la proposition de sacrifier le monde entier pour moi; c'est toujours un moment ennuyeux: cela vous remplit de la terreur de l'éternité.” source
—Je sèmerai des pavots dans mon jardin, soupira Dorian.
—Je n'en vois pas la nécessité, répliqua son compagnon. La vie a toujours des pavots dans les mains. Certes, de temps à autre, les choses durent. Une fois, je ne portais que des violettes toute une saison, comme manière artistique de porter le deuil d'une passion qui ne voulait mourir. Enfin, elle mourut, je ne sais ce qui la tua. Je pense que ce fut la proposition de sacrifier le monde entier pour moi; c'est toujours un moment ennuyeux: cela vous remplit de la terreur de l'éternité.” source